We are a specialist partner to a large number of global language service providers

As an into-English SLV, we have a proven track record in providing our LSP customers with an excellent service. We have worked with many language service providers over the years and have an in-depth appreciation of the sector’s business processes, challenges, and service level expectations. At Nova, exceptional quality is a prerequisite, deadlines are always sacrosanct, and collaboration is key to great translation.

We continuously work at improving the service we provide to LSPs and offer the following compelling benefits:

  • We provide exceptionally high quality, always – no compromise.
  • We offer great value for money; our service includes a full proof by our senior in-house reviewers.
  • We have a proven ability to handle large volumes within short turnaround times.
  • We never, ever miss a deadline.
  • We have extensive project management expertise, lightening your load by acting as sole point of contact.
  • We are proficient in a wide range of CAT tools and enjoy the challenge of learning to use new tools.
  • We are flexible and enthusiastic.
  • We have dedicated project managers who are proactive, responsive and always available to speak with you.

We’d love you to get in touch and learn how Nova’s expertise, professionalism and enthusiastic approach can help you with your English translation requirements.

Call us on :
+353 (0)21 4298910
or
Request a callback

Our team of linguists

Our in-house language team consists of senior editors/reviewers, all with Masters degrees in translation.

Our external team consists of approved professional freelance translators, all of whom meet the following criteria:

  • Native English speakers
  • Living in an English-speaking country
  • Third-level qualification in translation
  • Proven subject matter experts in their domain
  • Proficient in the latest tools

Together, we form an accomplished team of passionate linguists and professional project managers.

Language combinations

The number of language combinations we provide is growing steadily, however we have proven expertise in the following:

  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian
  • Irish
  • Polish
  • Dutch
  • Danish
  • Swedish
  • Finnish
  • Norwegian
  • Portuguese
  • Russian
  • Japanese
  • Chinese
  • Arabic

Experience in a variety of tools

We understand that different clients require us to work with different tools and this is something we readily embrace.

We love learning and have built up a level of proficiency in a broad range of industry tools and software.

Areas of expertise

As part of our rigorous approval process, we test all translators in their chosen areas of expertise. This has allowed us to build up individual teams with a proven track record in areas of specialisation such as the following:

Marketing

  • Promotional material
  • Press releases
  • Case studies

IT

  • Gaming
  • IT security
  • ERP

Banking and finance

  • Annual & quarterly reports
  • Billing software
News

Nova Community

If you’ve already become a fan of our Facebook page, click the link below to keep up to date and interact with other members of the Nova community. We see our Facebook page as a social forum where our translators and editors can communicate with us and each other, and we encourage you to leave comments and let us know what you think. Liking our page on Facebook gives us a great opportunity to foster new ties with our translators and maintain lasting Read more

What Our Clients Say

We have always received top quality translations, on time & within budget. It is outstanding among “into-English” companies . . .Francoise Bajon, General Manager, Version Internationale, France

…In particular, we value Nova’s reliability, prompt communication, adherence to schedules and instructions, but also their availability on short term notice and their expertise in translating complex IT software and documentation.
Corina Mayer, Project Manager, Infor AG, Germany.

Bravo, you really did a superb job on the articles. Thank you very much for your brilliant work.
Raymond Clarinard: Vice-editor in chief, Head of translation, Courrier International.

Our Clients