economic and FINANCIAL
Your economic and financial translations need to be exact and precise. This is our main field of expertise along with legal translations. We work with professional highly specialised translators only.
How We Work
How We Work
We are fanatical about quality
Legal and JUDICIAL
Put your legal translations in the right hands. We provide accurate translation of legal documents and certification services, if needed. You can trust our excellent linguistic skills as well as specific legal knowledge.
Marketing and advertising
Creative texts often need to be “transcreated”, rather than just purely “translated”. Here, where craft meets art, is where true marketing miracles can happen. Your success is our goal.
MANUFACTURING and engineering
We provide fast, accurate and flawless technical translations that our clients can trust by employing only linguist experts with solid experience and technical terminology knowledge. Let us help you sell your products worldwide.
Information Technology
We help you open the doors of your businesses to clients all around the globe, therefore maximizing exposure and business success. We localise online help files, graphical user interfaces or your smartphone apps, among others.
Wine and Cork INDUSTRY
Cork and wine play a vital role in the economy. We are proud of our long-term collaboration with some of the largest Portuguese wine and cork manufacturers, translating texts about all stages of the process, from growing the vines to wine-tasting.
What Our Clients Say
What Our Clients Say
…In particular, we value Nova’s reliability, prompt communication, adherence to schedules and instructions, but also their availability on short term notice and their expertise in translating complex IT software and documentation.
Corina Mayer
Project Manager, Infor AG, Germany
Bravo, you really did a superb job on the articles. Thank you very much for your brilliant work.